Comment entrer dans le bâtiment - How to enter the building

 

A gauche, l'entrée du garage où vous avez une place de parking assurée.

A droite, l'entrée du bâtiment sécurisée par clé ou par interphone.

To the left, the garage with your parking space.

To the right, the entrance of the building with a key or by the interphone.

Suivez le couloir jusqu'à l'ascenseur. 

L'appartement est au troisième (3ème) étage.

Please follow the corridor to the lift.

The apartment is on the third (3rd) floor.

A la sortie de l'ascenseur allez à gauche au fond du couloir.

C'est la porte de gauche qui a la plaque SERRE 13B.

On exiting the lift, turn left to the end of the corridor.

The apartment is on the left door with the label SERRE 13B.

Pour information sur ce palier, vous trouvez directement à la sortie de l'ascenseur à gauche une porte blanche pour les escaliers.

On this level, directly after the lift opens, there is a white door to the stairs.