Posts

Arrivée dans le bâtiment, déchargement et installation

Image
Le bâtiment Quelques places sont disponibles devant le chalet mais vous serez plus confortables pour décharger dans le garage. Avancez jusqu'à l'entrée du bâtiment, tout de suite sur la droite lorsque vous voyez le chalet/bâtiment. Porte du garage et allée vers les boites aux lettres et l'entrée principale à pied. Boite aux lettres SERRE 13B (à droite au milieu) La porte de la boite aux lettres est juste poussée, tirez-la pour l'ouvrir.  Une boite à clés se cache au fond . Tirez la porte pour l'ouvrir et tapez le code communiqué sur le clavier. En cas d'erreur, tapez sur le C et recommencez le code. Prendre le trousseau de clés. Sur votre droite, la porte d'entrée s'ouvre avec la clé TESA (la plus grande). Ouvrir et suivre le couloir jusqu'à la porte de l'ascenseur. L'appartement est au 3ème étage. En sortant de l'ascenseur, tournez à gauche et au bout du couloir c'est l'appartement 13B (sur la gauche). La clé TESA ouvre la porte ...
Post a Comment
Read more

Si l'eau est coupée à votre arrivée

Image
 En sortant de l'ascenseur, vous trouvez des portes blanches, dont la première dissimule les vannes d'arrivée d'eau de chaque appartement de l'étage. La vanne de notre appartement, le numéro 13, est la deuxième en partant du haut. Sur le tag il est indiqué SERRE Christian.      Il suffit de tourner la vanne à l'horizontale pour ouvrir l'eau.    Vous pouvez la laisser ouverte quand vous repartez.
Post a Comment
Read more

Le batiment et la vue depuis le balcon

Image
  Le bâtiment quand vous arrivez. Comment arriver à l'appartement. La vue sur une partie de la chaîne des Aravis depuis le balcon et le salon. Le balcon au 13 décembre 2024
Post a Comment
Read more

La cuisine - the kitchen

Image
 Vous avez à disposition de gauche à droite (en bas):  le frigo le four  le lave vaisselle sou l'évier des produits de nettoyage et des sacs poubelle Dans les placards du haut, vous trouverez: des verres des assiettes des casseroles et une cocotte minute Sur le comptoir vous trouverez: une machine à expresso Nespresso une bouilloire Et en bas de l'armoire sur le mur opposé, de gauche à droite: de la vaisselle pour le petit déjeuner des essentiels les couverts et principaux outils de cuisine dans les tiroirs
Post a Comment
Read more

Bus dans la station et entre les villages

Image
 En bas de la route de Suize il y a un arrêt de bus Tardevant. L'arrêt suivant en direction du village est au Télécabine Rosay, où de nombreuses connections sont possibles. L'arrêt Tardevant fait partie de la ligne F qui fait une boucle. Pour plus d'informations sur tous les arrêts et les horaires, veuillez consulter https://aravisbus.fr/ . Vous pouvez même y télécharger l'application.
Post a Comment
Read more

Départ/arrivée indépendant - departure/arrival independently

Image
  Merci de laisser le trousseau de clés dans la boîte aux lettres lors de votre départ. OU Vous trouverez le trousseau de clés dans la boîte aux lettres lors de votre arrivée. You'll find the keys in the mailbox on arriving. Thanks for leaving the keys in the mailbox on leaving the premises. La boîte aux lettres SERRE (13B) s'ouvre avec la plus petite des clés/sera ouverte en prévision de votre arrivée. Une boîte fermée permet de sécuriser les clés et s'ouvre avec une combinaison. Une première paroi de protection s’ouvre juste en la tirant vers l’arrière. In the mailbox SERRE there is a key box, which opens with a code. Open the first layer by pulling it backwards.                   Taper les chiffres du code fourni, puis tourner le bouton du haut d’un quart de tour vers la droite.  Si vous avez tapé un mauvais chiffre, vous pouvez recommencer en tapant sur le C rouge. Type the code, then turn the button one qu...
Post a Comment
Read more

Le garage - The garage

Image
Le garage est pratique c'est le 3ème en partant du fond, en face de la porte qui communique avec le bâtiment.  Cette porte peut être verrouillée avec la clé de l'appartement. Prenez la porte de droite et vous tomber directement sur l'ascenseur. Très pratique pour charger et décharger la voiture au sec. The garage is conveniently located (3rd from the back) and in front of the door which enters the building. This door is sometimes locked with the apartment key. Take the door on your right and you are in front of the elevetor. Very convenient to load and offload the car. C'est étroit donc allez doucement pour prendre la bonne mesure de vos manoeuvres. It is narrow so go slowly and careful in your maneuvers.
Post a Comment
Read more